01
Stay with the text
Start anywhere in the New Testament and work one verse at a time. Interact with the Greek with guidance that's right for your level.
Full on Greek, with confidence
Practice Your Greek on the New Testament
Work From the Greek.
Translate with Confidence.
Koine Guide gives you the confidence you need to work through the New Testament verse by verse, with dynamic feedback.
Built for learners who have begun Greek and want to keep reading.
See the real workflowWatch the demoThe learning loop
A simple way into the text.
Good language practice is active. Koine Guide brings the essentials into one focused flow, so you can move from parsing to translating without losing sight of the verse.
02
Look closer when you need to
Explore a word’s meaning and morphology to understand its form in context. Let a question lead you back into the sentence.
Word study · morphology
03
Produce your own translation
Sharpen your Greek by practicing on the New Testament itself.
Your work · your translation
04
Learn from dynamic feedback
Get hints before you translate and get immediate feedback on your work.
Receive guidance · Own your work
Practice that adds up
Produce your own NT translation
The whole New Testament can feel like a long road. Koine Guide makes the next verse visible and gives your study a rhythm you can actually keep.
Only two things stop you from working through the whole New Testament: Time & Practice. Get started today for free by working through 1 John 1.
On your schedule, at your pace
Make space for practice
- 1Choose a passage and keep moving at your own pace.
- 2Set practice goals that give your study a gentle structure.
- 3Return to the text regularly and build confidence through repetition.
- 4Get monthly updates on your progress to encourage you to keep persevering!
Small, deliberate sessions can bring the text within reach.
Optional, together
Make a little room for shared study.
Learning Greek is more enjoyable with others. Create a group, set goals, and translate alongside friends or fellow students—while keeping your own work at the center.
Read together
Bring a passage to your group
Set shared goals
Find a pace that works for you
Keep learning
Grow through regular practice
Begin where you are
Let the next verse be enough.
Bring the Greek you have learned. Koine Guide gives you a place to read, ask questions, and make the translation your own.
Create a free account to get access to 1 John 1. That's 10 free verses to get you into the Greek text!