Learn New Testament Greek Online
The most effective way to keep your seminary Greek sharp is to actually use it. Koine Guide gives you a structured verse-by-verse workflow through all 27 books of the Greek New Testament, with real-time AI feedback on every translation you write.
What Is Koine Guide?
Koine Guide is an online platform built specifically to help students of New Testament Greek learn through active translation practice. Unlike flashcard apps or vocabulary drills, Koine Guide puts you inside the actual text of the Greek New Testament, working through real verses, parsing, and producing your own translations.
Every verse you study is supported with grammatical word data and a contextual content. When you submit your translation, an LLM model aligned with biblical language pedagogy evaluates your work in context, highlighting where your meaning transfer is accurate and where it may miss the nuances of the Greek.
Whether you want to study NT Greek online systematically from Matthew to Revelation or dip into a specific epistle, Koine Guide adapts to how you want to learn. You can read alone or join a study group with friends and accountability partners.
How to Read the Greek New Testament with Koine Guide
Select a NT Book
Choose any of the 27 New Testament books — from the short letters of John to the Gospel of Matthew. Start wherever your Greek is strongest.
Parse and Translate Verse by Verse
Work through each verse at your own pace. Parse individual words, study contextual grammar notes, and write your own English translation.
Receive AI Feedback and Track Progress
Submit your translation and receive detailed AI feedback covering meaning accuracy, English clarity, and clause-level analysis. Badge milestones keep you motivated.
Everything You Need to Study NT Greek Online
Who Should Use Koine Guide?
Koine Guide is designed for people who have already studied biblical Greek; college or seminary graduates, pastors, or self-taught students who want to maintain and deepen their reading ability. If you already know Greek grammar basics and want to actually read the Greek New Testament, this is the tool for you.
If you are brand new to Greek and are looking to start from scratch, we recommend beginning with dedicated grammar instruction first. Visit our beginner Greek resources page for curated recommendations.
Once you have a working foundation, come back here and start translating. Most students find that translating even verse a day dramatically increases their reading fluency over a few months.